Warning: mysql_real_escape_string(): No such file or directory in /homepages/30/d86500522/htdocs/app470455253/wp-content/plugins/easy-contact-forms/easy-contact-forms-database.php on line 152

Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /homepages/30/d86500522/htdocs/app470455253/wp-content/plugins/easy-contact-forms/easy-contact-forms-database.php on line 152
PENTAGRAM CHILE anuncian vocalistas invitados : PENTAGRAM CHILE
Behemoth On July - 29 - 2013

PENTAGRAM CHILE han anunciado a varios vocalistas invitados que aparecen en su primer álbum de estudio, “The Malefice”.

Rodrigo “Pera” Cuadra, de los pioneros del metal chileno DORSO, contribuyó con su risa maligna en la versión regrabada del tema “The Malefice”, del demo II. Marc Grewe, de los reactivados innovadores del death metal alemán MORGOTH, grabó un espeluznante grito en “La Fiura”. Tomas Lindberg, de la mejor banda de death metal de Gotemburgo, AT THE GATES, cantó una estrofa de “Sacrophobia” (escúchala en el enlace de abajo). Y por último, pero no menos importante, Schmier, de la leyenda del thrash alemán DESTRUCTION, grabó la mitad de las voces de “Spontaneous Combustion”.

“Las participaciones de invitados puede que no sean una cosa muy ‘old-school’ u ochentera,” explica Anton Reisenegger, líder de la banda, “pero creo que en esos tiempos las bandas no lo hacían, no porque no quisieran, sino porque no contaban con la tecnología necesaria.”

“El Pera de DORSO grabó la risa original en la versión del demo de ‘The Malefice’, así que era obvio pedirle que la regrabara. Al final salió incluso más macabra que la original.”

“‘La Fiura’ es sobre una criatura mitológica del sur de Chile que emite un grito o chillido agudo que literalmente le desfigura la cara a quien lo escucha. Cuando estuvimos tocando en el Maryland Deathfest (Baltimore, USA) el año pasado, estaba tocando MORGOTH mientras nosotros nos preparábamos, y de repente escuchamos un grito absolutamente diabólico. Nos miramos y dijimos: ‘¡Ahí está! ¡¡¡Esa es La Fiura!!!’ Así que hablamos con Marc y se mostró inmediatamente dispuesto.”

“Tompa y yo obviamente tocamos juntos en LOCK UP y, sabiendo que es una gran fan de PENTAGRAM desde aquellos años, no podía no invitarlo. Él mismo escogió el tema con la letra más blasfema del disco. Grabamos sus voces en el baño del backstage en un club de Praga cuando estábamos en gira.”

“Y DESTRUCTION era una de nuestras mayores influencias cuando partimos tocando en 1985. Yo había visto varias veces a Schmier en festivales, y siempre fue súper cool y respetuoso del hecho que yo vengo de la misma época y que solía escribirme con su antiguo baterista en los 80s, cuando yo todavía hacía mi fanzine. Así que no lo pensó dos veces. Le di el tema con la influencia más obvia de DESTRUCTION y lo clavó.”

“Pienso que en todos los temas las voces de los invitados funcionan muy bien en el contexto de la canción. Creo que le darán algo más de variedad y color al álbum y – ¿por qué no? – llamar un poco la atención acerca del mismo,” concluye Reisenegger.

http://www.rockhard.de/megazine/praesentationen/pentagram-chile-sacrophobia.html

Comments

comments

This post is also available in: Inglés

Categories: Sin categorizar

Comments are closed.